23 anos de Independência.
Portugal é um dos países com as fronteiras históricas mais antigas da Europa. Talvez seja por isso que aos portugueses se torne difícil imaginar que hoje, no século XXI, no outro extremo da Europa, a Ucrânia deve resistir à agressão da Federação Russa, que decidiu mudar as fronteira europeias, tendo anexado a Crimea, que era e continua a pertencer ao território da Ucrânia soberana.
Hoje os ucranianos com as armas na mão têm que defender a inviolabilidade das suas fronteiras, a integridade e a independência da sua Pátria. No século XXI a Rússia, tendo violado todas as normas da coexistência pacífica entre os estados, ocupou uma parte do território da Ucrânia, destabilizou a situação no Leste da Ucrânia, bombardeia constantemente a partir do seu território as tropas e as povoações ucranianas das regiões fronteiriças com a Rússia, viola o espaço aéreo ucraniano, e também fornece os mercenários russos e dá o armamento e a técnica militar a eles e aos terroristas que estão nessas regiões somente porque o povo ucraniano escolheu o rumo da integração da Ucrânia na União Europeia, o caminho do futuro europeu.
Quantos mais dos melhores filhos e filhas da nossa Pátria têm que pagar com as sua vidas pela paz na Ucrânia, defendendo a sua terra contra o agressor e contra os terroristas? Quantos mais esforços deve empenhar a comunidade internacional para parar a agressão ao nosso país da Rússia, que violou todos os compromissos bem como as normas do direito internacional, sobretudo o Memorando de Budapeste de 1994, a ordem internacional, porque optou para voltar uns séculos atrás à época do imperialismo? O país, que sistematicamente viola as normas universais e os princípios do direito internacional e dos acordos bilaterais na área dos direitos humanos e das liberdades fundamentais, sendo na consequência disso, que no território da Federação Russa se encontram ilegalmente detidos, com acusações não fundamentadas, alguns patriotas ucranianos, inclusive Nadiya Savchenko, que foram capturados pelas forças pró-russas no território da Ucrânia e levados ilegalmente à força para a Rússia.
E não sabemos quantas mais terras este agressor vai incluir no seu elenco de territórios a ocupar, os quais, na sua opinião, devem fazer parte do império russo por motivo de restabelecimento do que eles pretendem chamar... “justiça histórica”.
E mesmo por isso que, para a Ucrânia é muito importante hoje mais do que nunca, a solidariedade da comunidade europeia e internacional com o povo ucraniano, assim como, o apoio de todo o mundo, inclusive Portugal, neste período difícil de grandes provas, porque hoje está em causa o destino não somente da Ucrânia, mas também de todo o sistema da segurança europeia. Apreciamos muito o apoio de Portugal e dos portugueses, que acolheram de coração os ucranianos na sua terra nos tempos difíceis, quando há 23 anos depois dos séculos de luta e com o colapso do império soviético, a Ucrânia conquistou a independência e passou algumas dificuldades.
A Rússia faz todo o possível para enganar o mundo e para o fazer acreditar que não tem nenhuma relação com os acontecimento trágicos no Leste da Ucrânia. Porém, com o andar do tempo, torna-se bem claro para todos, que a Federação Russa desempenha o papel decisivo no apoio e no patrocínio ao terrorismo em Donbas, cuja população está sofrendo já durante um período prolongado por causa das acções e de terror, por parte das unidades militares ilegítimas.
Durante os últimos tempos, a Ucrânia mudou consideravelmente, tendo entrado no caminho das reformas e transformações profundas do qual não volta atrás; assinou o Acordo de associação com a União Europeia, com a criação de uma zona profunda e abrangente de livre comércio.
Hoje, no dia 24 de Agosto, a Ucrânia comemora o 23º Aniversário da sua Independência. Esta é uma data muito importante para a numerosa comunidade ucraniana em Portugal. Este aniversário comemora-se num tempo difícil de duras provas, no resultado das quais, estou convencido, o nosso país se tornará mais forte e com o direito de ocupar um lugar digno na família dos estados democráticos europeus, porque o povo ucraniano, que lutou pela sua independência ao longo dos séculos passados tendo-a conquistado há 23 anos, e que hoje continua a lutar pelo direito de viver numa sociedade democrática aberta, na família dos povos da Europa Unida, nunca mais se desviará deste caminho.
Viva a Ucrânia!
23 роки Незалежності України
Португалія належить до однієї з країн з найбільш давніми історичними кордонами в Європі. Можливо тому португальцям складно уявити, що сьогодні, у ХХІ столітті, на протилежній частині Європи, Україна змушена протистояти агресії Російської Федерації, яка посягнула на зміну європейських кордонів, анексувавши Крим, який був і залишається територією суверенної України.
Сьогодні українці зі зброєю у руках мусять відстоювати непорушність своїх кордонів, цілісність і незалежність своєї Батьківщини. У ХХІ столітті Росія, порушивши всі норми мирного співіснування держав, окупувала частину території України, дестабілізувала ситуацію на Сході України, постійно обстрілює зі своєї території українських військових і українські населені пункти у прикордонних з Росією регіонах, порушує повітряний простір України, а також постачає російських найманців, зброю і військову техніку терористам тільки тому, що український народ обрав курс на європейську інтеграцію України, шлях європейського майбутнього.
Скільки ще найкращих синів і дочок нашої Батьківщини повинні віддати своє життя заради миру в Україні, захищаючи свою землю від агресора і терористів? Скільки ще треба докласти зусиль світовому співтовариству для того, щоб зупинити агресію Росії, яка порушила міжнародні зобов’язання, а також норми міжнародного права, зокрема Будапештський меморандум 1994 року, міжнародний правопорядок і вирішила повернутися на декілька століть назад у часи імперіалізму? Країна, яка систематично порушує універсальні норми і принципи міжнародного права та двосторонніх угод у сфері дотримання прав людини і основних свобод, внаслідок чого на території Російської Федерації за безпідставними звинуваченнями незаконно утримуються патріоти-громадяни України, у тому числі Надія Савченко, які були захоплені проросійськими силами на території України і незаконно вивезені до Росії.
І невідомо, загарбання ще яких земель агресор внесе до свого списку територій, які, на його думку, мають бути включені до російської імперії у зв’язку з відновленням так званої... “історичної справедливості”.
Тому для України сьогодні, як ніколи, важлива солідарність європейського і міжнародного співтовариства з українським народом, а також підтримка усього світу, у тому числі Португалії, у цей непростий час випробувань, оскільки сьогодні вирішується доля не лише України, а всієї системи європейської безпеки.
Ми цінуємо підтримку Португалії і португальців, які тепло прийняли українців на своїй землі у складний час, коли 23 роки назад, після століть боротьби і розвалу радянської імперії, Україна здобула незалежність і переживала певні труднощі.
Росія робить все можливе, щоб ввести в оману весь світ щодо своєї непричетності до трагічних подій на Сході України, але чимдалі, тим стає очевиднішим для всіх, що Російська Федерація відіграє ключову роль у підтримці і спонсорстві тероризму на Донбасі, населення якого потерпає вже протягом тривалого часу від дій незаконних збройних формувань та терору.
За останній період Україна дуже змінилась. Україна стала на незворотній шлях реформ і глибинних перетворень, підписала Угоду про асоціацію з ЄС, включно з поглибленою та всеохоплюючою зоною вільної торгівлі.
Сьогодні, 24 серпня, Україна відзначає 23-ю річницю Незалежності. Це знакова подія і для багаточисельної української громади Португалії.
Ця дата припадає на складний час випробувань, із яких, я вірю, наша країна вийде ще міцнішою, з правом посісти гідне місце у родині демократичних європейських держав, оскільки український народ, який протягом минулих століть боровся за свою незалежність і здобув її 23 роки тому, і який сьогодні бореться за право жити у відкритому демократичному суспільстві, у сім’ї народів Об’єднаної Європи, вже ніколи не зверне з цього шляху.
Слава Україні!