• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Português
Declaração do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia por motivo da detenção na Crimeia do Presidente Adjunto do Medjlis do povo tártaro da Crimeia Akhtem Chyigoz
Опубліковано 02 лютого 2015 року о 19:19

Na Ucrânia ficaram indignados pelo facto da detenção na Crimeia dum dos líderes do Medjlis (Parlamento) do povo tártaro da Crimeia Akhtem Chyigoz por acusações absurdas de organização e participação na desordem em massa de 26 de Fevereiro de 2014 em Simferopol na República Autónoma de Crimeia.

Este facto revoltante é a continuação da política criminal da Federação Russa na República Autónoma de Crimeia ocupada, dirigida para descrédito de tudo que tem ligação com a Ucrânia e intimidação dos activistas do povo tártaro de Crimeia, quem criam a mais activa resistência.

Além do mais estamos a salientar, que antes da detenção do Akhmet Chyigoz houve realizada a busca no canal de televisão tártara ATR em Simferopol no dia 26 de Janeiro de 2015 e foi confiscado o arquivo com os documentos sobre os acontecimentos de 26 de Fevereiro de 2014. A única “culpa” do canal de televisão é de ter divulgado a informação sobre estes acontecimentos.        

Exigimos das autoridades russas de ocupação libertar imediatamente o Akhtem Chyigoz, deixar de perseguir os tártaros de Crimeia e tomar medidas para pôr fim às violações sistemáticas dos direitos humanos na República Autónoma de Crimeia.

Chamamos a comunidade internacional para que condene os actos de perseguição e do terror contra a população tártara de Crimeia.

Estamos convictos que a represália das autoridade de ocupação não poderá quebrar o espírito do povo tártaro de Crimeia, que sobreviveu a deportação organizada pelo regime estalinista.

 

ЗаяваМЗС України у зв"язку з арештом заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза

В Україні обурені фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим.

Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір.

Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події.

Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим.

Закликаємо  міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму.

Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux